第 4 期《 山海文化 》雜誌雙月刊

搭蘆灣手記 / 孫大川

• 專題：台灣原住民政策與社會發展（下）
  語言、族群與未來──台灣原住民母語教育的幾點思考 / 瓦歷斯‧尤幹
  台灣原住民族運動發展路線之初步探討 / 夷將‧拔路兒
  台灣社會變遷的少數民族婦女娼妓問題──社會文化、社會心理及歷史性的因素 / 劉哲勳 （ Michael Rudolph ）
• 山海評論
  遠離的尊重 / 劉世傑
• 詩
  頭顱 / 瞿海良
  讀書 / 溫奇
  青竹絲 / 溫奇
  黃昏景象 / 溫奇
  火車之旅 / 溫奇
• 散文
  略談布農的笛娜（母親） / 拓拔斯‧塔瑪匹瑪
  母親頌 / 黃貴潮
  我的伊娜 / 希滿棒
  我的「姆幹」雅雅 / 悠蘭‧多又
• 神話傳說
  鹿 / 陳善瑜採錄、洪明發口述、洪文和翻譯
  螃蟹的故事──宿敵 / 陳善瑜採錄、洪明發口述、洪文和翻譯
• 山術海藝
  無所不在的生活藝術 / 藍豹‧馬利凌
  近一百年來台灣電影電視媒體對台灣原住民的呈現 / 李道明
  較大的觀點：製作有關澳洲原住民與托勒斯海峽島民的電影與電視節目時的指導原則 /Lester Bostock 李道明節譯
• 山海文化
  原始刑法的探求──裁判 / 增田福太郎著張旭宜譯
• 部落史
  樟腦戰爭──大科崁戰役 / 江冠明
• 歷史剪影
  認祖歸宗──埔里平埔族的宗嗣變遷 / 鄧相揚
• 國際原壇
  克魯帕特訪談錄 / 單德興
  塔莉柯 / 諾達爾‧敦巴澤著、劉憲平譯
• 特別企畫
  一個台灣民間原住民博物館的誕生 / 編者
  專訪「順益台灣原住民博物館」總幹事游浩乙先生 / 劉淑玫訪問曾麗芬紀錄
  順益台灣原住民博物館大事記
  文化的禮讚──記順益台灣原住民博物館石雕圖騰柱的製作 / 郭清治
  傳統的承載與釋放：對原住民木雕藝術的一些想法──順益「台灣原住民木雕創作獎」評審感言 / 江紹瑩
  日本民族學博物館「台灣原住民文化」企畫展及參觀感想 / 陳文玲
• 山海人物
  不死的泰雅勇士──紀念一段「原漢」情誼 / 黃美英
• 山海笑話
  七八九 / 多多
• 山海日誌
  八十三年二月一日至三月三十一日 / 阿 wu 輯
• 山海季節
  八十三年五月到六月 / 編輯部輯